Article from WKRN.com by Jessica  Jaglois. NASHVILLE, Tenn. (WKRN) – A Nashville man has been sentenced to jail twice for illegally operating a short-term rental property. Government records show Layton…